KHUTBAH TERAKHIR BAGINDA

أَيهَا النّاسُ، إنّما المُؤمِنُونَ إخْوةٌ ،
Wahai Manusia sekalian ! bahwa setiap Muslim adalah saudara buat Muslim yang lain, dan kaum Muslimin semua bersaudara

فَلاَ يَحِلُّ لامْرِىءٍ مَالُ أَخيهِ إلاّ عَنْ طيبِ نفْسٍ منهُ،
Tetapi seseorang tidak dibenarkan (mengambil sesuatu) dari saudaranya, kecuali jika dengan senang hati diberikan kepadanya. Janganlah kamu menganiaya diri sendiri

أَلاَ هَلْ بلّغْتُ، اللّهُم اشْهَدْ،
Sudahkah kusampaikan ?!, Allah maha penyaksi !.

فلا تَرْجِعُنّ بَعْدِي كُفاراً يَضرِبُ بَعْضُكُمْ رقابَ بَعْض
Janganlah kamu kembali menjadi orang-orang kafir sepeninggalku, sambil memukul leher satu sama lain

فَإنّي قَدْ تَركْتُ فِيكُمْ مَا إنْ أخَذتمْ بِهِ لَمْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ، كِتَابَ اللهِ وَ سُنَّة نَبيّه
Sesungguhnya aku tinggalkan kepada kamu apa yang sekiranya kamu berpegang teguh kepadanya, kamu tidak akan sesat selepasnya, iaitu Kitab Allah dan Sunnah Nabi-Nya.

أَلاَ هَلْ بلّغتُ، اللّهمّ اشْهَدْ.
Sudahkah kusampaikan ?!, Allah maha penyaksi !.

أيها النّاسُ إن رَبَّكُمْ وَاحِدٌ، وإنّ أَبَاكُمْ واحِدٌ
Wahai manusia !, Tuhan kamu adalah satu dan bapa kamu adalah satu.

كُلكُّمْ لآدمَ وآدمُ من تُراب،
Kamu semua adalah dari Adam, dan Adam berasal dari tanah

إن أَكرمُكُمْ عندَ اللهِ أتْقَاكُمْ وليس لعربيّ فَضْلٌ على عجميّ إلاّ بالتّقْوىَ،
Orang yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialah orang yang paling bertaqwa di antara kamu, dan tidak ada orang Arab yang lebih tinggi daripada orang bukan Arab melainkan dengan taqwa.

*Setelah sampai pada penutup kata-katanya itu Nabi berkata lagi: *

أَلاَ هَلْ بلَّغْتُ، اللّهُمّ اشهد
Sudahkah kusampaikan ?!, Allah maha penyaksi !.

Sementara Nabi mengucapkan kalimah diatas; Rabiah mengulanginya kalimat demi kalimat, sambil meminta kepada orang banyak itu menjaganya dengan penuh kesadaran

قَالُوا: نَعَمْ قَال: فلْيُبَلِّغِ الشاهدُ الغائبَ
Mereka berkata: Ya. Dia berkata: Biarkan saksi yang tidak hadir memberitahu

والسلامُ عليكم ورحمة الله!

Selesai Nabi menyampaikan khutbah terakhirnya itu, Nabi turun dari untanya yang bernama al-Qashwa. Nabi masih berada di tempat itu sampai pada waktu shalat Zuhur dan Ashar. Kemudian menaiki kembali untanya menuju Shakharat. 

Pada waktu itulah Nabi membacakan firman Allah: al-Maidah 5:3:

‌ ؕ اَ لۡيَوۡمَ اَكۡمَلۡتُ لَـكُمۡ دِيۡنَكُمۡ وَاَ تۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِىۡ وَرَضِيۡتُ لَـكُمُ الۡاِسۡلَامَ دِيۡنًا‌ ؕ
Pada hari ini, Aku telah sempurnakan bagi kamu agama kamu, dan Aku telah cukupkan nikmatKu kepada kamu, dan Aku telah redakan Islam itu menjadi agama untuk kamu

Saat mendengarkan ayat itu, Abu Bakar menangis dan dia merasa bahwa risalah Nabi sudah selesai dan sudah dekat pula saatnya Nabi hendak menghadap Tuhan.